Jeuxlinux - Le site des jeux pour linux - Forum

killman42 · 23-11-2007 17:18:04

Bonjour, le patch francais pour doom3 bug, j'ai mis le fichier "zpak000.pk4" dans le dossier base de doom3 puis je lance le patch, la il commence a travailler puis il me met cela :
adding: strings/french.lang (deflated 72%)
/home/gregory
doom3fr.sh: 267: Syntax error: "else" unexpected (expecting "then")
Vous savez ce que c'est ?
Merci d'avance

ducon · 23-11-2007 19:11:08

Normalement, tu n'as pas besoin d'exécuter de script. Il te suffit de copier à la main le bon fichier au bon endroit.

Sharpshooter · 24-11-2007 09:37:57

Effectivement le script que j'avais écrit et publié sur jeuxlinux il y a longtemps a été modifié et complété depuis mais il y a un bug dans la version disponible sur jeuxlinux.fr.

Mon site est HS mais tu peux récupérer la version d'origine de mon script à cette adresse : http://lo.koudou.org/documents/doom3fr.sh

De mémoire (il y a longtemps que je n'ai pas eu à réinstaller Doom3), tu n'as pas besoin de copier le fichier zpak000.pk4 le script s'en chargera.

killman42 · 24-11-2007 10:56:05

merci sa marche par contre j'ai un autre probleme quand j'était sur windows je mettai la ultra qualité mais je faut que je me met en basse qualité et encore sa fait super mal au yeux cé saccader c'est pas fluide du tout cé quoi le probleme ?

Sharpshooter · 24-11-2007 19:56:05

Je supposes que tu as la 3D sur d'autres jeux ?
Tu as d'autres appli qui tournent et utilisent la 3D ? (Compiz ?).

Echuu Fox · 20-05-2008 13:32:48

Salut,

J'ai aussi un petit problème avec le script de jeuxlinux :-)
Quelqu'un peut pas le corriger, j'y connais rien en programmation, s'il vous plait :-/
Depuis le temps que je voulais jouer à Doom 3 sous Linux, je me le suis enfin acheté !

Code:

./Doom3-fr.sh



=-= Installation de Doom3 en français =-=



Ce script installera la version française de Doom3.

Pour cela il est nécessaire de posseder le fichier zpak000.pk4 qui se trouve sur le CD 1 de Doom3 dans le répertoire Setup/Data/base/.



Lancement de la procédure...



Indiquez le répertoire d'installation de Doom3 [/usr/local/games/doom3/] 

/usr/share/games/doom3/



Extraction du fichier zpak000.pk4.

Archive:  /usr/share/games/doom3//base/zpak000.pk4

   creating: guis/

  inflating: guis/mainmenu.gui       

   creating: guis/alphalabs1/

  inflating: guis/alphalabs1/security.gui  

  inflating: guis/alphalabs1/securitystation.gui  

   creating: guis/monorail/

  inflating: guis/monorail/lower_klaxxon.gui  

  inflating: guis/intro.gui          

   creating: guis/delta2b/

  inflating: guis/delta2b/demon6.gui  

  inflating: guis/delta2b/medical5.gui  

  inflating: guis/delta2b/demon3.gui  

  inflating: guis/delta2b/demon2.gui  

  inflating: guis/delta2b/demon5.gui  

  inflating: guis/delta2b/demon1.gui  

  inflating: guis/delta2b/demon4.gui  

  inflating: guis/delta2b/teleporter_backdoor.gui  



  inflating: guis/map/cpuboss.gui    

  inflating: guis/map/delta1.gui     

  inflating: guis/map/commoutside.gui  

  inflating: guis/map/d3dm5.gui      

  inflating: guis/map/caverns1.gui   

  inflating: guis/map/hellhole.gui   

  inflating: guis/map/mars_city2.gui  

  inflating: guis/map/alphalabs4.gui  

  inflating: guis/map/delta2a.gui    

  inflating: guis/map/delta3.gui     

  inflating: guis/map/alphalabs3.gui  

  inflating: guis/map/generic.gui    

  inflating: guis/map/monorail.gui   

  inflating: guis/map/recycling2.gui  

  inflating: guis/map/d3dm3.gui      

  inflating: guis/map/d3dm4.gui      

 blablabla
...

  adding: sound/vo/french/delta3/delta3_bet_stophim.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/delta3/delta3_bet_patiencethin.ogg (deflated 2%)

  adding: sound/vo/french/delta3/delta3_bet_makingprogress.ogg (deflated 1%)

  adding: sound/vo/french/delta3/pad3_selected.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/recycling1/ (stored 0%)

  adding: sound/vo/french/recycling1/com_pump_shut_down.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/recycling1/com_flow_control_fail.ogg (deflated 2%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/ (stored 0%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/06_ian_first.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/02_ian_second.ogg (deflated 3%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/04_ian_first.ogg (deflated 7%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/03_ian_second.ogg (deflated 1%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/01_ian_first.ogg (deflated 8%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/ian_primary_first.ogg (deflated 3%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/voc_overhere.ogg (deflated 5%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/ian_secondary_second.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/comp_primary_sys_offline.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/05_ian_first.ogg (deflated 1%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/02_ian_first.ogg (deflated 2%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/ian_primary_second.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/comp_halon.ogg (deflated 2%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/01_ian_second.ogg (deflated 1%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/comp_systems_activated.ogg (deflated 2%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/ian_secondary_first.ogg (deflated 3%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/03_ian_first.ogg (deflated 1%)

  adding: sound/vo/french/delta2a/comp_halon_systems_deactivated.ogg (deflated 4%)

  adding: sound/vo/french/_generic/ (stored 0%)

  adding: sound/vo/french/_generic/npc_death_05.ogg (deflated 5%)

  adding: sound/vo/french/_generic/npc_death_01.ogg (deflated 7%)

  adding: sound/vo/french/_generic/npc_death_02.ogg (deflated 7%)

  adding: sound/vo/french/_generic/npc_death_04.ogg (deflated 6%)

  adding: sound/vo/french/_generic/npc_death_03.ogg (deflated 5%)

  adding: strings/ (stored 0%)

  adding: strings/french.lang (deflated 72%)

/home/jedifox/Sauvegardes/Jeux video/Doom III

./Doom3-fr.sh: line 267: syntax error near unexpected token `else'

./Doom3-fr.sh: line 267: `else'

root@Sakura:/home/jedifox/Sauvegardes/Jeux video/Doom III#

lululaglue · 20-05-2008 20:27:59

C'est pas trop grave, le script a fait le plus gros du boulot, tu peux finir le reste à la main.

Tu édites le fichier ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg
et tu remplace :

Code:

seta sys_lang "english"

par

Code:

seta sys_lang "french"

Echuu Fox · 01-06-2008 12:21:24

Merci, mais, justement, malgré le fait que le script ai fait le plus gros du boulot, ça n'empêche qu'il y a des caractères qui ne sont pas traduit et qui sont sous forme hexadécimale et non en français ou anglais :-/
Et le pire, c'est qu'il y en a dans les options de configurations pour les commandes :-(

Jeuxlinux - Le site des jeux pour linux - Forum

#1 23-11-2007 17:18:04

Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

#2 23-11-2007 19:11:08

Re: Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

#3 24-11-2007 09:37:57

Re: Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

#4 24-11-2007 10:56:05

Re: Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

#5 24-11-2007 19:56:05

Re: Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

#6 20-05-2008 13:32:48

Re: Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

Code:

#7 20-05-2008 20:27:59

Re: Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

Code:

Code:

#8 01-06-2008 12:21:24

Re: Patch francais pour doom3 ne fonctionne pas

Pied de page des forums